first-time northerner

Translations
человек, впервые оказавшийся на севере
As a first-time northerner, (someone) was surprised by the weather.
Будучи человеком, впервые оказавшимся на севере, он был удивлен погодой.